Investor Information

Unkategorisiert

Els-PatientStory

Els den Dikken

Els den Dikken — 5 Jahre später

Els-PatientStory

Details der Behandlung:

Alter zum Zeitpunkt der Behandlung:59
Krankenhaus: Universitätsklinikum Groningen, Niederlande
Datum des Eingriffs: 2018

Das Leben vor den Zephyr®-Endobronchialventilen:

„Es ging automatisch. Ich merkte, dass ich immer weniger konnte. Ich hatte Probleme beim Atmen, konnte nicht mehr viele Dinge tun und war immer müde. Meinen Beruf konnte ich nicht mehr ausüben, weil er körperlich zu anstrengend wurde.

Ein Lungenemphysem schleicht sich unbemerkt ein. Es ist wirklich bitter, dass es erst so spät entdeckt wird, weil man zu spät alarmiert ist. COPD wurde 2005 bei mir diagnostiziert.“

Els-PatientStory-3

Das Leben nach den Zephyr-Endobronchialventilen:

„Ich habe zuhause viele Unterschiede festgestellt. Es hat mir die Augen geöffnet, es war fantastisch.“ Nach der bronchoskopischen Behandlung kann Els wieder duschen, ohne innezuhalten Treppen steigen und das tun, was sie am liebsten tut — Rad fahren!

Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie es Els aus den Niederlanden heute geht, Jahre nach ihrer Behandlung mit dem Zephyr-Endobronchialventil für schwere COPD/Emphysem.
Ergebnisse aus Fallstudien sind nicht unbedingt prädiktiv für die Ergebnisse in anderen Fällen. Die Ergebnisse in anderen Fällen können variieren.


Zu den Komplikationen in Verbindung mit dem Zephyr-Endobronchialventil können u. a. gehören: Pneumothorax, Verschlechterung der COPD-Symptome, Hämoptyse, Lungenentzündung, Dyspnoe und in seltenen Fällen Tod.

Achtung: Laut Bundesgesetzen der USA darf dieses Produkt nur an einen Arzt oder auf dessen Bestellung hin abgegeben werden.
EMEA-DE-2078-v1
zephyr-carl-story-patient-success

Carls Geschichte

Carls Geschichte

zephyr-carl-story-patient-success

DuBois, Pennsylvania

Ruheständler, ehemaliger Feuerwehrchef, Vater von fünf Kindern und stolzer Großvater!

Einzelheiten zur Behandlung:

Alter zum Zeitpunkt der Behandlung: 71
Arzt/Ärztin: Dr. Sandeep Bansal, Medical Director, Lung Center and Intensive Care Services, Penn Highlands Dubois
Datum des Eingriffs: Februar 2019

Vor dem Erhalt der Zephyr®-Ventile:

Vor meiner COPD-Diagnose hatte ich ein sehr erfülltes Leben. Wir haben fünf Kinder großgezogen. Ich war Mechaniker bei einer Glasfirma, Chef der lokalen Feuerwehr und habe viele Jahre lang die Softballteams meiner Tochter trainiert. Wir waren auch begeisterte Camper, und es war auch beim Camping, als ich zum ersten Mal die Symptome von COPD bemerkte. Als ich den Camper aufstellte, bekam ich Atembeschwerden. Vor ungefähr fünf Jahren benötigte ich eine Notfallbehandlung wegen Atembeschwerden, und mir wurde empfohlen, Dr. Bansal im Lungenzentrum von Penn Highlands Healthcare zu konsultieren.

Ich hatte bereits ungefähr sieben Jahren zuvor mit dem Rauchen aufgehört, daher war die Diagnose eine Überraschung. Wir haben alle Medikamente ausprobiert, die man sich denken kann, aber meine Symptome wurden immer schlimmer. Bereits der Versuch, den Boden zu fegen, setzte mich für den Rest des Tages außer Gefecht. Irgendwann war der Punkt erreicht, an dem ich drei- bis viermal am Tag Albuterol-Vernebler benutzen musste, und ich brauchte Sauerstoff, um vom Haus zum Auto zu gelangen.

Mein ganzes Leben hatte sich verändert. Es wurde so eingeschränkt durch diese Krankheit. Ich konnte wegen der Lagerfeuer nicht mehr campen gehen. Wegen der Luftfeuchtigkeit konnte ich keine Baseballspiele mehr besuchen. Das war schwer, weil ich immer so gerne unserem Penn State Team und meinem Enkel dabei zugesehen hatte. Seine Spiele zu verpassen hat mich sehr traurig gemacht.

Vor zwei Jahren wurde ich mit einer doppelseitigen Lungenentzündung ins Krankenhaus eingeliefert und wurde septisch. Ich war fünf Tage auf der Intensivstation. Einen Monat später war ich schon wieder mit einer Lungenentzündung im Krankenhaus. Es war eine sehr beängstigende Zeit.

Meine Tochter und mein Schwiegersohn sind seit 10 Jahren zusammen und im September letzten Jahres beschlossen sie, im März 2019 zu heiraten. Bei meinem nächsten Termin mit Dr. Bansal sagte ich ihm, dass meine Tochter heiraten wird und dass ich mir unbedingt vorgenommen hatte, sie zum Altar zu führen und ohne Sauerstoff mit ihr zu tanzen. Er wusste, dass ich fest entschlossen war, und schlug vor, die damals neu von der FDA zugelassenen Zephyr-Ventile auszuprobieren.

Nach dem Erhalt der Zephyr-Ventile:

Ich war der erste Patient, der im Penn Highlands Healthcare mit den von der FDA zugelassenen Ventilen behandelt wurde. Es sind erst ein paar Monate vergangen, aber ich kann mit Sicherheit sagen, dass es eine sehr gute Entscheidung für mich war, mir die Zephyr-Ventile einsetzen zu lassen. Der Eingriff verlief planmäßig, und innerhalb weniger Stunden fühlte ich mich fantastisch. Zur Sicherheit blieb ich ein paar Tage im Krankenhaus. Ich fühlte mich gut und wurde von dem wunderbaren Pflegeteam wie ein König behandelt.

Nur vier Wochen, nachdem ich die Zephyr-Ventile erhalten hatte, konnte ich meine Tochter zum Traualtar führen, und das völlig ohne Sauerstoff! Es war einer der besten Momente in meinem Leben. Ich konnte sogar ohne Sauerstoff mit ihr tanzen. Ich hatte das Gefühl, dass meine Gebete endlich erhört worden waren.

In der Woche vor der Hochzeit hatte ich eine ziemlich schlimme Erkältung. Ich nahm ein einfaches Medikament und die Erkältung ging auch sofort zurück. Vor den Ventilen hätte mich die Erkältung eine Woche lang außer Gefecht gesetzt. Ich habe auch keine Panikanfälle mehr, bei denen man das Gefühl hat, keine Luft mehr zu bekommen und nur noch keucht.

Ich habe das Gefühl, dass mir ein neues Leben geschenkt wurde. Wir babysitten unsere vierjährige Enkelin ein paar Mal pro Woche und ich kann jetzt mit ihr mithalten! Auch meine Frau unterstützt mich und bringt mich auf Trab. Ich mache den Abwasch und wische das Haus. Auch Staubwischen gehört nun zu meinen Aufgaben.

Es ist großartig, sich endlich nicht mehr einschränken zu müssen. Ich habe das Gefühl, wieder mit meinen Enkeln mithalten zu können!

Ergebnisse aus Fallstudien sind nicht unbedingt prädiktiv für Ergebnisse in anderen Fällen. Die Ergebnisse in anderen Fällen können variieren.
Zu den Komplikationen in Verbindung mit dem Zephyr-Endobronchialventil können u. a. gehören: Pneumothorax, Verschlechterung der COPD-Symptome, Hämoptyse, Lungenentzündung, Dyspnoe und in seltenen Fällen Tod.
Brief Statement: Pulmonx Zephyr® Endobronchial Valves are implantable bronchial valves indicated for the bronchoscopic treatment of adult patients with hyperinflation associated with severe emphysema in regions of the lung that have little to no collateral ventilation. The Zephyr Valve is contraindicated for: Patients for whom bronchoscopic procedures are contraindicated; Patients with evidence of active pulmonary infection; Patients with known allergies to Nitinol (nickel-titanium) or its constituent metals (nickel or titanium); Patients with known allergies to silicone; Patients who have not quit smoking; Patients with large bullae encompassing greater than 30% of either lung. Use is restricted to a trained physician. Prior to use, please reference the Zephyr Endobronchial Valve System Instructions for more information on indications, contraindications, warnings, all precautions, and adverse events.
P0786EN_A June 2019
Cheri-Patient-Success-Zephyr-Valve

Cheris Geschichte

Cheris Geschichte

Cheri-Patient-Success-Zephyr-Valve

Springfield, Oregon

Ausgebildete Krankenschwester und Mutter von vier Kindern, die gerne Zeit mit ihren 12 Enkelkindern verbringt!

Einzelheiten zur Behandlung:

Alter zum Zeitpunkt der Behandlung: 63
Arzt/Ärztin: Dr. Ganesh Krishna, El Camino Hospital, CA
Datum des Eingriffs: April 2019

Vor dem Erhalt der Zephyr®-Ventile:

Vor dem Emphysem hatte ich ein erfülltes und wunderbares Leben. Ich war über 30 Jahre lang Krankenschwester, habe vier großartige Kinder großgezogen und jetzt 12 tolle Enkelkinder, die mir alles bedeuten.

Wahrscheinlich hat sich das Emphysem bei mir über mehr als 20 Jahre langsam entwickelt. Jahrelang wurde ich von meinem Hausarzt behandelt. Ich habe 2010 mit dem Rauchen aufgehört, aber 2011, im Alter von 55 Jahren, nahmen meine Atemprobleme zu. Ich hatte meinen ersten Termin bei einem Lungenarzt und was er mir sagte, war nicht gut. Meine Prognose war sehr düster.

Diese Krankheit hat jeden Aspekt meines Lebens beeinflusst. Ich habe versucht, weiter zu arbeiten, fehlte aber oft krankheitsbedingt und musste schließlich aufhören, weil ich so krank war. Kurz danach haben mich selbst einfachste Aufgaben wie Staubsaugen völlig erschöpft. Wenn ich etwas kochte, war ich danach zu müde, um es zu essen.

Ich weiß noch, wie ich das erste Mal den Krankenwagen rufen musste. Ich hatte ein Wochenende mit meinen Enkeln in einem Wasserpark verbracht und als ich nach Hause kam, fühlte es sich an, als würde ich keine Luft mehr bekommen. Nach ein paar Jahren war es ganz normal für mich, den Krankenwagen zu rufen. Manche Sanitäter kannten mich so gut, dass sie direkt in meinem Wohnzimmer mit der Versorgung anfingen. Letztes Jahr war ich rund um die Uhr von Sauerstoff abhängig.

Es war eine riesige psychische Belastung. Ich musste immer mehr von meiner Unabhängigkeit aufgeben. Meine Tochter wollte zur Landesmesse und ich musste einen Elektroroller mieten. Auf der Messe ging mir der Sauerstoff aus und ich geriet in Panik. Der Krankenwagen kam und meine Enkelkinder hatten große Angst. Es war wirklich eine Situation, die ich nie erleben wollte. Ich erinnere mich, wie ich einen Notarzt gefragt habe: „War es das? Wird mein Leben von jetzt an nur noch schlechter werden?”

Vor ungefähr einem Jahr sagte mein Arzt, es sei Zeit, sich mit dem Thema Lungentransplantation zu beschäftigen. Als Krankenschwester hatte ich mich um Transplantationspatienten gekümmert, und das ist kein Leben, das ich leben wollte. Mein Atemtherapeut gab mir einen Artikel über die Zephyr-Ventile und ich zeigte ihn meinem Arzt. Diese Krankheit hatte mir mein Leben gestohlen, und ich suchte dringend etwas, das mir helfen würde, mein Leben wieder zurückzugewinnen – ohne eine große Operation.

Nach dem Erhalt der Zephyr-Ventile:

Der Eingriff verlief völlig reibungslos, und ich konnte bereits nach wenigen Tagen einen Riesenunterschied feststellen. Meine Tochter und Enkelin kamen mit mir nach Kalifornien, und auf dem Rückweg nach Oregon hatten wir Gelegenheit, mit Delfinen zu schwimmen. Das war ein Traum für meine Enkelin, und nur 4 Tage nachdem ich die Ventile erhalten hatte, konnte ich mit ihr ins Wasser gehen und das mit ihr erleben, ohne dass ich meinen Sauerstoff brauchte. Es fühlte sich unglaublich an!

Seither sind erst ein paar Monate vergangen, aber ich kann jetzt schon sagen, dass die Zephyr-Ventile mein Leben verändert haben. Vor den Ventilen hatte ich mir bereits Gedanken darüber gemacht, wann ich eine Pflegekraft brauchen würde, und ich war mir sicher, dass ich nie wieder arbeiten würde. Jetzt freue ich mich darauf, wieder zur Arbeit zu gehen und bin sehr zuversichtlich, dass ich noch viele unabhängige Jahre vor mir habe.

Ich habe immer noch ein Emphysem und nehme meine Medikamente, aber ich bin sozusagen wieder unter den Lebenden. Ich ging zum Basketballspiel meiner Enkelin und kletterte ohne Sauerstoff auf die Tribüne. Als das Spiel vorbei war, kam sie zu mir hoch und sagte: „Es ist so toll, wie gut es dir geht!“

Ich habe das Gefühl, dass meine Zukunft wieder besser aussieht, und bin gespannt, wohin mich mein Leben führt. Innerhalb von nur einem Jahr kann ich wieder unter Leute gehen, Reisen unternehmen und arbeiten.

Ich erzähle meine Geschichte, weil ich als Patientin und Krankenschwester so begeistert von dieser Behandlung bin. Ich möchte, dass andere wissen, dass eine große Operation oder Leiden nicht mehr die einzigen Optionen sind!

zeyphr-cheri-story-4-e1562685122689
Ergebnisse aus Fallstudien sind nicht unbedingt prädiktiv für Ergebnisse in anderen Fällen. Die Ergebnisse in anderen Fällen können variieren.
Zu den Komplikationen in Verbindung mit dem Zephyr-Endobronchialventil können u. a. gehören: Pneumothorax, Verschlechterung der COPD-Symptome, Hämoptyse, Lungenentzündung, Dyspnoe und in seltenen Fällen Tod.
Brief Statement: Pulmonx Zephyr® Endobronchial Valves are implantable bronchial valves indicated for the bronchoscopic treatment of adult patients with hyperinflation associated with severe emphysema in regions of the lung that have little to no collateral ventilation. The Zephyr Valve is contraindicated for: Patients for whom bronchoscopic procedures are contraindicated; Patients with evidence of active pulmonary infection; Patients with known allergies to Nitinol (nickel-titanium) or its constituent metals (nickel or titanium); Patients with known allergies to silicone; Patients who have not quit smoking; Patients with large bullae encompassing greater than 30% of either lung. Use is restricted to a trained physician. Prior to use, please reference the Zephyr Endobronchial Valve System Instructions for more information on indications, contraindications, warnings, all precautions, and adverse events.
P0788EN_A June 2019